See raamat on pühendatud Eestile ja eestlastele. Saksamaa poolt häbiväärselt Nõukogude okupantidele loovutatuina, nende poolt halastamatult jälitatuina ja allasurutuina olid eestlased, sellest hoolimata, näidanud omakasupüüdmatut inimlikkust ja eeskujupakkuvat julgust, aidates rangetele nõukogude keeldudele vaatamata, oma maal vangis hoitavaid saksa sõjavange, kus ja kuidas see neil kuidagi võimalik oli. Paljusid meie hulgast ei ole nad ainult ennastohverdavalt aidanud füüsiliselt ellu jääda, vaid on neile tagasi andnud nende inimliku teadvuse ja neid vastupidavusele julgustanud. Meie unustamatutele eesti abilistele ja sõpradele kuulub meie sügavalt südamest tulev tänulikkus! Hans-Werner Loeck.