Saksa keelest tõlkinud Andreas Ardus

Selles raamatus kirjeldatakse Relva-SS-i ajalugu erilisest vaatenurgast. Autorit paelus võimalus esitada värsket teavet „ilma suuri sõnu tegemata”, peamiselt piltidena. Loodetavasti saavad lugejad värsket mõtteainet. Kindlasti leidub arvukalt neid, kes pead raputavad ja ütlevad: „Seda on raske uskuda, et Relva-SS-is teenisid näiteks armeenlased!” Käesolev raamat sisaldab ligi 300 illustratsiooni erinevatest kraelõkmetest, õlakutest, vapikilpidest ja käisepaeltest. Need tõendavad, millise ulatuse Relva-SS sõja lõpuks omandas ning kui kaugele ta sõjaolukorra pideva halvenemise tõttu Himmleri varajastest põhimõtetest eemaldus. Eraldusmärkide rohketest variantidest leiavad siiski kujutamist ainult üksikud. Eraldusmärkide originaalide ja jäljendite eristamiseks siin juhiseid ei anta. Relva-SS-i eelkäijaid, SS-käsundusüksusi ja SS-surnupealuuüksusi ning Üld-SS-i puudutatakse vaid möödaminnes. Nendest tulevad eraldi väljaanded. Kahjuks ei suuda see raamat kajastada kannatusi, mida Teine maailmasõda inimestele põhjustas. Lugeja võiks siit aimata miljonite inimeste saatusi, kes meist ajas üha kaugemale jäävad.